Pénombres, résidence de création 2022/2023 organisée par la Ville de Mérignac.
Ce travail est une recherche plastique sur la disparition de la nuit dans notre pays.
Les images présentées ont été réalisées de nuit dans les parcs de la ville de Mérignac durant la nuit. La seule source lumineuse utilisée est le rayonnement des éclairages urbains rendu visible par les temps d’expositions utilisés. Ce travail a été réalisé durant l’automne/hiver 2022/2023 en résidence de création à Mérignac.
Mon projet allie un questionnement environnemental à un questionnement plastique et se situe sur une aire de dialogues et de rencontres entre la science et l’art. Il s’agit aussi de déterritorialiser une question écologique aussi importante que la pollution lumineuse en l’emmenant sur le terrain de la création artistique. Ce travail soulève aussi un paradoxe : la création d’images grandement esthétiques grâce à l’utilisation de lumières générées par l’activité humaine industrielle si nocives à notre environnement et à nos vies.
Les heures que nous vivons rendent obligatoire une nécessaire adaptation de nos habitudes de vie et donc de nos façons de regarder.
This work is an artistic exploration of the disappearance of night in our country.
The images presented were taken at night in the parks of the city of Mérignac. The only light source used is the radiation of urban lighting, made visible by the exposure times used. This work was produced during the fall/winter of 2022/2023 during a creative residency in Mérignac.
My project combines environmental and artistic inquiry and is situated in an area of dialogue and encounters between science and art. It also aims to deterritorialize an ecological issue as important as light pollution by bringing it into the realm of artistic creation. This work also raises a paradox: the creation of highly aesthetic images through the use of light generated by industrial human activity, which is so harmful to our environment and our lives.
The hours we live in require a necessary adaptation of our lifestyles and therefore our ways of seeing.
Ce travail a été exposé à la médiathèque de Mérignac durant l’été 2023 ainsi qu’aux Rencontres d’Arles au mois de juillet 2023. Work exhibited in Mérignac and Arles, summer 2023.
Avec le soutien de la Ville de Mérignac et du laboratoire Photon à Toulouse.
Les images présentées ont été réalisées de nuit dans les parcs de la ville de Mérignac durant la nuit. La seule source lumineuse utilisée est le rayonnement des éclairages urbains rendu visible par les temps d’expositions utilisés. Ce travail a été réalisé durant l’automne/hiver 2022/2023 en résidence de création à Mérignac.
Mon projet allie un questionnement environnemental à un questionnement plastique et se situe sur une aire de dialogues et de rencontres entre la science et l’art. Il s’agit aussi de déterritorialiser une question écologique aussi importante que la pollution lumineuse en l’emmenant sur le terrain de la création artistique. Ce travail soulève aussi un paradoxe : la création d’images grandement esthétiques grâce à l’utilisation de lumières générées par l’activité humaine industrielle si nocives à notre environnement et à nos vies.
Les heures que nous vivons rendent obligatoire une nécessaire adaptation de nos habitudes de vie et donc de nos façons de regarder.
This work is an artistic exploration of the disappearance of night in our country.
The images presented were taken at night in the parks of the city of Mérignac. The only light source used is the radiation of urban lighting, made visible by the exposure times used. This work was produced during the fall/winter of 2022/2023 during a creative residency in Mérignac.
My project combines environmental and artistic inquiry and is situated in an area of dialogue and encounters between science and art. It also aims to deterritorialize an ecological issue as important as light pollution by bringing it into the realm of artistic creation. This work also raises a paradox: the creation of highly aesthetic images through the use of light generated by industrial human activity, which is so harmful to our environment and our lives.
The hours we live in require a necessary adaptation of our lifestyles and therefore our ways of seeing.
Ce travail a été exposé à la médiathèque de Mérignac durant l’été 2023 ainsi qu’aux Rencontres d’Arles au mois de juillet 2023. Work exhibited in Mérignac and Arles, summer 2023.
Avec le soutien de la Ville de Mérignac et du laboratoire Photon à Toulouse.
